There isn't two sets of feeds through the fire wall only one.
And the only time I have seen anything useful done with tank selections was in the US where its quite common to have one tank full of mogas for cruising around on and one full of avgas for departure and landing.