Given that FD2 first flew on 6 Oct 54 and Mystere Dela 550 flew 25 Jun 55, you'd have to admit to a remarkable feat of reverse engineering on behalf of the French.
The fact is that aviation will always have trends and fashions as materials, shapes and technologies become understood by the designers and they can then exploit them.