It's probably using something like TOP msg 0 to download the header block. The local user can then decide either manually or automatically to DELE the email at the server. TOP's an optional command, but I can't think of anything that doesn't support it. Outlook does, and very well.