Hi,
DW .. you know like me that those two stances translated in french have a very different meaning
Dans le rapport du BEA
Ceci est un conseil donné au PF
(préventif)
Surtout essaye de toucher le moins possible les commandes en latéral
DW
Ceci est un conseil donné au PF
après avoir constaté une action
Surtout ne donne pas de commandes latérales de si grande amplitudes
The BEA stance mean the PNF give a preventive advise to PF
Your stance is that the PNF had seen the stick movements of the PF .. and so the PNF ask PF to don't do large stick lateral inputs
And ...
Or he could have been looking at his ADI and seeing the path the aircraft was taking (he may even have had FPV enabled prior to Alternate Law).
What he maybe seen on the ADI can't be not related to the stick inputs of PF ... the aircraft can roll by itself ...
Hope all this made sens ...
Out for shopping
