Originally Posted by
jcjeant
DW .. you know like me that those two stances translated in french have a very different meaning
Actually I can barely speak a word of French, hence making notes and relying on the translation abilities of other posters and Google Translate. I can speak pretty passable German though...
If you could elaborate on what you see as the difference, I'd be grateful - however I'm still convinced that the PNF knew that the PF was overcontrolling, why would he make a reference to lateral controls otherwise?
@RWA - wrong way round. The PF was the one in the RHS - so experience with either hand should not have been an issue. Over and above that, looking at the traces from the PNF's inputs (who was not in his normal seat), his inputs appear to be much more gingerly applied - focused and concise.