I always thought Jeppesen was a chart designer and as such had to make sure their charts correspond to the respective national rules and regulations.
To change a rule because a jeppesen chart does not have it seems backwards to me, surely the chart should be changed to reflect the correct rule?