For my understanding.......
Unless you are the Commander of the flight you can only log the time in the seat.
Have done it this way for the past 10+ years.
At the end of the day, all that needs to be entered is enough to prove recency.
Your flight logbook is a Log of your "flight experience". I don't see how sleeping next to the APU should contribute that!?
Cav.