The aircraft fully stalled and dropped a wing into the tarmac injuring the student.
No the aircraft didnt fully stall- one wing stalled -its more than likely that the upgoing wing was unstalled and above the critical angle of attack.
You need to look at a CL curve graph-lift is still produced below the critical angle of attack