The EU and Turkey have signed a deal which removes nationality restrictions in individual bilaterals. So assuming there are frequencies under the UK-Turkey bilateral (and I guess there are) Aer Lingus could use them
EUROPA - Press Releases - EU and Turkey initial civil aviation agreement