PPRuNe Forums - View Single Post - AF 447 Thread No. 5
Thread: AF 447 Thread No. 5
View Single Post
Old 9th Aug 2011, 22:21
  #1816 (permalink)  
Shadoko
 
Join Date: Oct 2007
Location: France
Posts: 136
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Climb and "Go down"
@ CogSim

Climb and Go down are from the French Monte et Descend. There is no ambiguity in French. "Descend" can't be any else. IMHO.
I pasted the French (pages 98 ans 99) beside the English page 95:



If you want to try some "electronic" translation from French, you can have a "à" with Alt+133 and "ç" with Alt+135
Last edited by Shadoko; 9th Aug 2011 at 22:38. Reason: Add à and ç codes.
Shadoko is offline