I have been following this thread (this whole event, actually), with great sadness and interest. The Telegraph and some other UK publications claim to have come up with some additional info, take the reports as you will:
Last Words of Air France Pilots Revealed - The Telegraph
Last words of Air France pilots revealed - Telegraph