I understand that the mixed mode (PITCH NZ / ROLL DIRECT ) will not be easy to handle but wasn't the idea behind Nz to use the SS more or less as a toggleswitch?
toggle NU > release > toggle ND to cancel the order?
So no need for an active artificial feel for a toggle switch.
From own experience it requires considerable force to move and keep SS to full aft and fwd stop.