Think point
For example, the "handed" (counter rotating) props on the de Havilland Hornet (among others) were to counter swing on take-off. If one engine failed, loss of thrust on one side still caused a swing.
If one jet (fan- or "pure"-) engine fails, there's still a swing (yaw) through loss of thrust: direction of rotation doesn't come into it.