Linktrained, marketing isn't the only powerhouse that can lead to changes like new software. Legal can also be most persuasive when they remark casually that not fixing these here bugs will cost the company billions....
But it's a REALLY hard sell for an engineer to get something changed on aftermarket equipment unless she can engage Legal.