Originally Posted by Welsh Wingman
It's just the most tantalising limited-release CVR comment, at FLT200. The reality is that the BEA, even with access to the full FDR/CVR, may never know what the CDB meant by that remark (and the possibilities are endless to speculate over).
As the exact quote is:
CDB: (…) C’est pas possible
One knowing what was "(...)", added to his tone, would have a very good idea of what the captain really expressed. But, I'll refrain from proposing to change this expression into something meaningful... as some could complain to JT about my langage.
Just note that Spagiola remark is by far the best proposal with all clues on hands.