I was using those two as mere examples to get my point across that there are many carriers who's flight crew's mother tongue isn't English. Those same problems arise.........so why don't you check your information? If it suits you better than I could give AF and IB as examples.
Particularly with Russia though I think you are probably still in the 90's. I believe the safety record is vastly improved in that Country which means your view is misleading at best and a gross characterture at worst.