The wife of the PF had gone with him to Brazil because the crew had a long layover in Brazil. As it was also Pentecost weekend, this meant a long holiday weekend. She taught physics in high school. Their two young sons remained in France.
The PF had the most flying hours of the three in the previous 30 days.
Hope that clarifies the circumstances of her trip, which I had mis-interpreted.