Originally Posted by airtren
In this case, I have NO doubts, that the PNF's ""il vient ou pas" - "is he coming or not?", is "Lonewoolf_50's" interpretation, in terms of referring to the Captain.
Well, maybe... maybe not. I personnaly think it refers to the aircraft due to context, which makes perfect sense to me (grammatically it's the same as aircraft, "avion" is masculine).