PPRuNe Forums - View Single Post - AF 447 Thread No. 5
View Single Post
Old 1st August 2011 | 16:28
  #1239 (permalink)  
vanHorck
 
Joined: Jan 2008
Posts: 1,275
Likes: 21
From: London
CAP: "Là je sais pas là ça descend"

in no way is this one single sentence. I was raised partly in French, the second "là" is out of place within one sentence. It suggests a second sentence, therefore:

Là je sais pas. Là ça descend

or to put it differently:

Là je sais pas .............. Là ça descend

Whatever the conclusion is, this sentence is crucial alongside the decisions or not of the PNF or the CDB (not) to take control
vanHorck is offline