Smokie,
You're probably more than correct.
Going from the principles of flight notes, that was the only explanation i could find.
Also, from the diagram in the notes, the vortilons are not as far forward as the leading edge but still produce an areodynamic fence.
I still think this flying thing is a black art