It's to do with whether the distance is in the horizontal or vertical plane.
Distances in the horizontal plane are always expressed in metres (e.g. forward visibility).
Distances in the vertical plane are always expressed in feet (e.g. altitude).
Hope that helps