What about the area of the tailplane that transsects the fuselage?
Same rules as for wing.
Aren't there issues with scaling effects?
Not as regards how you specify wing and tail areas.
Of course there are the normal problems with overall forces and moments affected by the difference between wind tunnel and flight Reynolds Numbers, but they aren't relevant to your original question.