Yellow pen
This is a common occurence at any large airline.
Agree. But in this instance, the PF was returning from holiday in Brazil with his wife. I have no knowledge of how AF does crew scheduling, but unless split rotations for pilots low in the pecking order are fairly common, his presence on the flight deck might indicate he was pressed into service late.
______________________________________________
From Boeing,
This image depicts a cross-section view as an airplane is headed for a nonclassic convective system. During a typical ice crystal engine event, the airplane will be flying in convective cloud with light radar returns at flight level. However, if the pilot uses the radar tilt function to scan below the airplane, moderate to heavy radar returns will be seen. These are regions to avoid because they are associated with regions of HIWC [High Ice Water Content].
Soon after 0135,
le copilote modifie l’échelle de son ND de 320 NM à 160 NM et constate qu’« il y a un truc droit devant », qui fait sans doute référence à des échos détectés par le radar météo. Le commandant de bord confirme et l’équipage discute à nouveau du fait que la température élevée ne leur permet pas de monter au niveau 370.
The radar was left in CAL mode.
At 0208
Vers 2 h 08, le copilote de gauche, sans doute après avoir vu des échos détectés par le radar météo, propose d’« altérer un peu à gauche ». Le mode HDG est activé et le cap sélecté diminue de 12 ° par rapport à la route. Le copilote de gauche passe le réglage de gain du radar météo au maximum, après s’être aperçu qu’il était en mode calibré. La discussion est interrompue par une sensation d’augmentation de température et l’apparition d’une odeur à propos desquels les pilotes échangent pendant plus d’une minute. Le copilote de gauche identifie cette odeur comme étant celle de l’ozone.
Radar changed from CAL to MAX, but no reference to changing the tilt.