Interesting idea. After all the average departure lounge these days might as well be in a bunker. Shops and other concessions take up every inch of wall space, and windows don't earn any cash!
I wonder if there might be a safety problem though, if an aircraft 'upstairs' had a fuel leak and/or fire then things might get interesting for the pax waiting below.