Hi,
Some comments about extracts of the press meeting:
14h56: Il y a besoin de réaliser une étude sur la
présence d'une évaluation d'incidence accessible
2:56 p.m.: There is a need to conduct a study on the presence of an indication of attitude
Those type of instruments are already available ... but were not installed on the AF447
15h02: L'enquête continue, déclare Jean-Paul Troadec, directeur du BEA. La difficulté réside dans l'analyse du comportement des pilotes, d'où la création d'un «groupe facteur humain».
3:02 p.m.: The investigation continues, said Jean-Paul Troadec, director of BEA. The difficulty in analyzing the behavior of pilots, hence the creation of a "group human factor".
The analyse of the pilot behaviour is not so difficult .. when you know that the BEA itself show in his synthesis the "lack of proper training" of the AF447 pilots
14h33: La conférence de presse du BEA a commencé au Bourget. Le directeur prend la parole, regrettant le traitement médiatique fait sur la catastrophe
2:33 p.m.: The press conference began in the BEA Bourget. The director speaks, regretting that the media coverage of the disaster
First at all ... in France the press is free and secondly .. the press articles were based on leaks from the BEA
Before take care of the press .. it's better for BEA to give a look at their personnel !