So it seems then that the only way to have avoided the problem might have been to get a good briefing on local procedures over the phone before departing... However, lack of published information on such procedures sounds like an accident waiting to happen - unless local traffic are more diligent in realising that the other guy is not a local and so adopting more standard procedures!