propane can only come from the fuel or exhaust
Suggests that the earlier reports that the problems were due to running up the engines while still in hangar, resulting in the oxygen system re-ingesting exhaust fumes may be correct.
Difficult to see how propane can arise in any other way - its not what you'd expect as any kind of chemical breakdown product