They're both good ships from a pilot's point of view, each with their own benefits. My only concern would be the operation of them (i.e. maintenance, spares, etc) - my choice would always be Bell unless you have a compelling reason such as hot or high with the B3. I have flown and operated both.
Phil