What are you trying to achieve? It sounds like you want to "Daisy Chain" them in some way. Possible problems are:
1) Channel clashing, if different equipment has RF modulators operating on the same frequency.
2) No RF modulator on the newer recorder. Very few do have them these days - the manufacturers clearly expect you to use more advanced link ups! (and they are trying to save money).