Re-filing a flight plan. When?

[Jim59]

The interesting bit is that a no-fly zone has just appeared in front of them. If not talking to ATC, then how would the pilot know that it is there.

Could be weather - i.e a massive thunderstorms as often occur in France in the summer.