Other than being a little rude I can't see where ff has gone wrong. All he is saying is that a pilot should ensure that the A/C meets or beats the one engine out performance requirements for a departure or an arrival with a missed approach.
As to how all these requirements are developed, I don't think that was his argument.
The way i read the circular it seems that One engine out performance is considered in the missed approach.