Are you using Firefox? I just tried a booking and it did this only in Firefox not IE.
When using Firefox, as soon as you click the 'No' button to buying one of their bags for some strange reason this goes away.
Just a quirk of the way the page works in Firefox but it doesn't actually seem possible to complete the process with the extra £1 added on so nothing to worry about.