You shouldn't have a problem with the night qualification as its not a rating, its just 5 hours flying, TSA is only required for an initial certificate, multi or IR or type rating, people will argue otherwise but you wont need a visa either, I would just complete the night qualification as part of getting used to the US and flight review.
Provided the instructor signs off the night training, and you meet the requirements, the CAA will add it.