...west side of the Missenden - Wendover road near the junction with the road to Chesham (Rocky Lane?)...
Rocky Lane it is and about three quarters of a mile from this very spot.
The field to the rear which you mention, and the lane itself, will be bisected by the HS2 line if HMG gets its way.