Thanks HeliComparator, I think an Airprox is probably the right thing in your case. It should address the issues you raise and perhaps provide some education for pilots and ATC alike, which can only be a good thing.
Aucky, that's about right. If an IFR flight requests avoidance from a VFR flight after receiving traffic information, then that's about the only other thing we would give which you haven't mentioned
