I totally agree that these flights are re-scheduled for the next day rather than cancelled. If the aircraft has suffered a number of delays then i would imagine that crewing hours maybe tight this month even with standby crews.
In all fairness Thomson do their best to keep delays to a minimum and im sure we will see something change next year as according to local press there has been some major tech delays down Cardiff this year too.