Slightly off topic but another one I wince at is "looking for" ie
"ABC control Hotshot Driver 1234 flight level three three zero
looking for flight level three seven zero."
Since when did "looking for" come into any radio phraseology
book? I feel like quipping if he cares to look outside he'll find
its 4000 ft above him.
