Mmm, I see.... But:
this is all very well for the likes of the A340 or B747, with two engines on either wing, but what about all the others with just one per wing? The engine is always located fairly near to the wing root, so surely this vortex you're on about won't have much effect? What about between this vortex and the root?