I'm not seeing this when I try it on a spreadsheet in Excel 2007. One alternative to try is
Gnumeric Portable, which can be installed easily to a USB drive or anything you like, no admin permissions required. The HTML output may be more standards-compliant.