If the sidestick is being held in a pilot's hand, and manipulated, what useful information would you see if you looked at the side stick to inform you of what is going on, other than the movements of the pilot's hand?
Beats me.
I was simply providing the picture, in support of a discussion between A33Zab and Chris Scott, I believe....
Actually I think the pic is pertinent to the on-going discussion anyway.