WanganuiLad,
I think there are two questions here:
Would the PF been more aware of the inputs he was making, and
Would the PNF and Captain have noticed the inputs more quickly had it been a yoke rather than a sidestick.
A third question could be "would the crew have noticed the yokes creeping forwards to offset the HS trim as the pitots iced?" prior to AP disconnect.