Tangent
As you say, for small angles it doesn't matter. However as I explained,
I use the sin because of the slant range DME info that pilots use, therefore it is a wee bit more accurate in that respect. Use the TAN if you prefer (which relates to the adjacent side or ground distance).
Thanks.