I suspect that there is an slightly increased pressure below the wing which moves the neutral point at the leading edge, diverting and speeding up more airflow over the top surface, increasing the effective circulation.
Alternatively to use Newtonian theory, a wing works by displacing air downwards, equal and opposite force upwards is lift. If the air can't be displaced, the upwards reaction is increased.