Most likely cause is that something is preventing the jack from being fully pushed in. The jack socket is a fairly crude device that should mechanically disconnect each channel from the speakers and re-route it to the phones. Do you happen to have another set of cans you can try?