What about swearing in a foreign language? I was told by a Finnish colleague that the name of a brand of mineral water available in Germany is actually pronounced the same as the Finnish slang for female genitalia.......One could imagine a poor foreigner unwittingly getting into all sorts of trouble...