...an obvious pilot error...
===================================
It is not an error, it is just discipline question!
Every one ex-soviet (and not only) pilot knows - if he descends below minimum during NDB approach trying to establish visual contact - he will get the ground by the Inner marker (inner NDB).... It had happen many-many times in the USSR (and not only) and still happens...