You can dispute the facts all you like, but a tube with little or no circulating air containing up to 189 pax each with a body temp of around 36C added to the ambient temperature and the additional solar heating would definitely be an uncomfortable place to be and 45C is not an unreasonable figure under such circumstances.
I'm surprised there wasn't a riot, I guess the pax are used to being given an uncomfortable experience by now.