Of course you could do an ICAO IR whilst abroad and then do the conversion training when you get back. CAA website has the details and plenty of schools offer an ICAO-JAA IR conversion package for around £4.5K plus exam fees etc.
Its looks like its going to work out cheaper for me - but each to their own I guess.
Grundog