I'm not familiar with your particular aircraft type but some event in my mind from long ago suggests partial injector nozzle or nozzle line blockage. A symptom of restricted flow is high fuel flow indication and the boost pump selection may be supplying enough pressure to pass the obstruction and give 'normal' gauge readings.
Just a thought.