My sources tell me that there is both a magvar table in the IRS and the FMC. The IRS table is used for current position and the FMC table is used for displaying flightplan hdg data (further down the track). If this is correct, then, in your case, it sounds like the IRS's need updating.
Hope this helps.
Rgds.
Q.